Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Para meus amigos de lingua portuguesa
Vou escrever este diario de viagem em francés, mas podes obter uma traduçao online (mais ou menos bom) aqui ou ali. (E si falta-lhe uma palavra vocè encontrara aqui uma melhor traduçao com exemplos.)
Aprecie!
For my English speaking friends,
I will write this travelogue / logbook ?? in French. But you can get an online translation (more or less good) here or there. And if you miss a word here you will find a better translation with examples.
Enjoy it !
Carnets de route ...... .... Cuaderno de viaje..... ....Quadern de viatge.... ... Diario de bordo..... .. Log book....
Bienvenidos - Benvinguts - Bem-vindo - Welcome
Para mis amigos hispano parlantes
Voy a escribir este diario de viaje en francés, pero puedes obtener una traducción online (más o menos buena) aqui o alli. Y si necesitas ayuda para alguna palabra, este link o este te ayudará con la traducción,
Disfrutad !
Per als meus amics catalanoparlants
Escriuré aquest quadern de viatge en francès, però pots obtenir una traducció online (més o menys bona) aqui. I si et cal ajuda per alguna paraula, aquest linx et serà molt útil,
Gaudiu-ne !
Para meus amigos de lingua portuguesa
Vou escrever este diario de viagem em francés, mas podes obter uma traduçao online (mais ou menos bom) aqui ou ali. (E si falta-lhe uma palavra vocè encontrara aqui uma melhor traduçao com exemplos.)
Aprecie!
For my English speaking friends,
I will write this travelogue / logbook ?? in French. But you can get an online translation (more or less good) here or there. And if you miss a word here you will find a better translation with examples.
Enjoy it !
Les photos de cette promenade
- Avant le depart
- SINGAPOUR
- CHINGAY PARADE - SINGAPOUR
- SYDNEY
- SYDNEY GAY & LESBIAN MARDI GRAS
- RED CENTRE
- MELBOURNE
- TASMANIE - HOBART - STRAHAN
- TASMANIE - STRAHAN - CRADLE MOUNTAIN
- TASMANIE - CRADLE MOUNTAIN - DEVONPORT
- TASMANIE - DEVONPORT- BICHENO
- TASMANIE - BICHENO - PORT ARTHUR
- TASMANIE - PORT ARTHUR - HOBART
- BALI
- BALI - Danse
- JAKARTA
- PHUKET
- KRABI
- BANGKOK
- CHIANG MAI
- PHNOM PENH
- ANGKOR
- SIEM REAP
- HONG KONG
- SHANGHAI
- SHANGHAI - EXPO2010
Mes bonnes adresses Internet
Qui êtes-vous ?
- Jean-Louis
- Un sagittaire avide d'envies de bouger et de découvertes. Car comme le disait Cyril Collard : Un sagittaire veut toujours être ailleurs que là où il est. Autrement dit : voir si l'herbe est plus verte ailleurs ,-)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire